後記：泰國電影工業文化及製作模式｜ Pat Boonnitipat

封面人物

Sep 10

Written By 時地人事 Since They Run Scene

#vol.8

Scn3 - HKG-BKK - Pat Boonnitipat

#vol.8 Scn3 - HKG-BKK - Pat Boonnitipat

（本文將以對談形式節錄訪問
P = Pat Boonnitipat 、問 = 總編阿信或編輯 MoMo）

-

▍泰國電影工業文化及製作模式

問：香港現在的電影產量減少了，也許一年只有40到50部。電影的話泰國應該更多，你知道泰國每年有多少部電影嗎?

P:
我猜大概60、70部左右吧。但電視劇製作就很多了，總是有很多在拍攝。因為泰國應該是附近地區唯一可以拍攝 Boys Love（ #BL ）題材的國家，這個題材佔比很大。

問：泰國的產業模式是否類似荷里活，監製尋找故事然後找合適的導演配對來拍？就像這部電影來說，這不是一個非常主流商業的故事。對於這種故事，似乎很難有人投資拍成電影。所以通常是監製找到故事然後交給導演嗎？但似乎導演自己寫故事然後找資金這條路很困難…

P:
實際上，我認為這個項目非常特別，可以說是個例外，通常很難得有機會以製作這種電影。在泰國，我們幾乎沒有這種電影。所以，這就是當我看到這個劇本時，我立即接下了它的原因。

我覺得我很幸運，因為這項目的製片人其實就是Studio （電影工作室）的老闆，實際上任何故事只要贏得了他們的支持就能拍攝。而且他們並不會問「這部電影會賺錢嗎？」因為他們已經製作電影很長時間了，他們的準則就像是指南針一樣：只要他們喜歡，也許觀眾會喜歡，而他們相信也這一點。

我寫這個劇本時，第1稿真的很糟糕，沒能獲得他們的認同。我一直在重寫，到第13稿的時候，他們才真的喜歡上它。獲得他們認可後，我們就把這個劇本提交到委員會評審。我當時非常緊張，因為我真的很喜歡這個劇本。結果它獲得了最高分，是有史以來最高分的劇本之一。所以它在監製和委員會那裡都獲得了開發認可，同時代表著也許它也有機會贏得觀眾的喜愛，而這也是這家Studio如此厲害的原因。

不過我聽說可能會有兩種情況。如果是電視劇，通常由Studio提出想法，監製會說：「好吧，這部小說現在很紅，你現在就拍吧！觀眾喜歡這個類型，這部電視劇的收視率會很高，我們做一些類似的。」然後他們把項目交給導演。

但也有很多導演自己提出項目，自己找投資，去不同的片廠推銷自己的作品。但這類導演，通常他們很有名氣，而他們本身就是一種吸引力。

▍難道串流平台電視劇集才是未來嗎？

問：就香港而言，一些人開始說電影已死，電視劇集才是未來。許多香港導演都從拍電影轉而向像 #Netflix、#HBO 這樣的串流平台電視劇項目。你對此有什麼看法？你覺得串流平台才是未來嗎？還是你仍然相信電影？

P:
我愛的是電影，一直都是電影。
之前有拍過電視劇的經驗，是因為我當時未有資格獲得拍電影的機會。但是在拍了這部電影之後，我就不再有興趣回到電視劇領域了。

不過，我個人的看法是，也許在泰國的情況不一樣。我認為電視和電影是完全不同的東西，這兩者正好相反。但曾經有一段時間，我們嘗試將這兩者結合在一起，就像試圖創造一部看起來像電影的電視劇。而當中的資金問題對我這個創作人來說一直是個掙扎。因為電影和電視是一種非常昂貴的藝術形式，你必須得到大量的資金才能做這樣的東西，這與寫作或音樂創作不同。

當你試圖將這兩者結合在一起時，問題就出現了，因為電視劇太長了，你需要花很多時間來打磨每一個細節。但問題在於資本市場正朝著相反的方向發展，他們不想在每個項目上花太多錢，電視劇的利潤空間亦是有上限的。所以，投資者試圖盡可能控制電視劇的開發成本，但在他們心目中同時希望能達到電影的水平。

可是，電影的本質上對我來說完全不同的一回事。
觀眾對電視劇的感受，就像你在讀一本雜誌，它是一個連續的故事，你永遠也不想它結束，但電影必須結束。電影作為一種「完整」的概念，而電視劇更多的是一種「擁有」的感覺，你希望每週都能「擁有」新的劇情發展。因此，我認為是無法將這兩者融合在一起。

這就導致了電視劇的製作方式有需要再調整，你必須保持預算較低，而這沒什麼不好。我是說，保持預算較低是完全合理的，但製作的方式，首先必須符合的是觀眾的期望。他們想要感受到同樣的情感。第二，不必過於關注製作。你應該集中注意力在於故事，如何花錢在調色或音效混音或好的攝像設備上這些我不認為在電視劇中真的很重要，真正重要的是一個美麗的故事，一種能吸引觀眾的美好感覺。這就是對我而言的電視劇。

從未來的發展方向來看，我也不知道它會往哪裡走，但我認為投資者發現他們不能再像以前那樣在電視劇上投入大量資金，他們正試圖降低預算，但仍在其他地方進行投資。我認為他們必須先投資在尋找故事或投資在為電視創作故事的人身上，然後你才投資在拍攝製作上。

以上這就是我的想法，但現在情況正好相反，他們傾向於這樣做：好的，我給你錢，去創作更多電視劇，不斷創作更多。電影也是如此，但電影有更多自由，因為人們更容易從有想法時開始創作電影。所以這就是我對此的看法。

▍後記

問：那麼你的下一個項目是什麼？你能分享一下你的下一部電影嗎？

P:
我很樂意分享但我什麼都沒有，真的完全什麼都沒有。我在拍這部電影之前就已經向家人承諾過，之後我會為他們工作。所以可能會休息幾年，但我有一直在找好的故事。

-

（全訪問完）