《破浪男女》故事的本源| 楊雅喆導演

#vol.9

Scn1 - 日 - 內 - 台北舊式旅館 - 楊雅喆導演

#vol.9 Scn1 - 日 - 內 - 台北舊式旅館 - 楊雅喆導演

炎熱的下午,台北舊式旅館

攝影團隊與《 #破浪男女 》的兩位主演 #劉主平#梁湘華 正在拍攝街景,獨留我在旅館。望著有些年月的牆紙,我的思緒漸漸飄遠,幻想著等下與楊雅喆導演見面的情境,開場白講什麼好,握手的時候,我應該用左手還是右手,抑或是伸出雙手供導演選擇。

13:17、13:18、13:19,掛牆的跳字時鐘來到13:20,同事的信息打斷我的思緒。

「落唔落黎同導演食煙?」

嗯!?回過神來,導演比約定時間早了10分鐘到,但我還是立刻帶上Caster 3 下樓。

▍ 時機到了

「你們膽子真大,竟然過來台灣做訪問。」這是楊導演的第一句話。

「你膽子更大,竟然接受我們的訪問。」這是我的第一句話。

楊導演笑了,我也笑了。

楊導演是一個很會聊天的人,我有一種時刻被關注到的感覺,譬如在香菸快抽完的時候,我正打量不遠處的一所學校,下一刻,便聽到他用沈穩的聲音告訴我那所學校已經有150多年歷史,那棵樹的年紀也不小,比你我加起來的年紀還要大。接著我們聊起這座城市的故事,這一區舊時的光景,那一區新興的變化,相談甚歡。

楊導演見識淵博,而且說話娓娓動聽,他腦海中應該有很多故事,為甚麼這一次會選 #約炮 這個題材呢?

「時機到了。」

楊導演說如果十幾年前要拍一部關於約炮的故事,以當時的風氣,觀眾未必接受得了。但這些年來台灣性別平等意識逐漸普及,關於性自主、慾望探討的電影更容易被接受。我問,當時台灣的風氣有多保守?

他沒有直接回答,而是感慨說「以前香港電影的想法算蠻超前的」就以《志明與春嬌》為例子,那是一部關於出軌的故事,但放在那時候的台灣來看,就是一部關於姦夫淫婦的故事。這麼一說,我就了解了,同時也一起慨嘆,《志明與春嬌》已是十幾年前的電影,自那以後,香港探討色慾男女的電影寥寥可數,給人一種不進反退的感覺。

楊導演好奇香港觀眾會接受《破浪男女》嗎?我很坦白地搖了搖頭。單說片名,香港觀眾可能已經會錯意,會把「破浪」理解為乘風破浪,而不是國語諧音「破爛」的意思,再加上「變性」「BDSM」這些元素,觀眾就會誤以為是獵奇電影的機會更大,普羅大眾未必受落。

楊導演笑而不語,默默把菸抽完。

▍ 故事的本源,人物小傳

問起故事的起源,楊導演表示要從田野調查說起,那時候為了摸清「約炮」一事,長期混跡於各大論壇與群組之中,雖說楊導演只是做資料搜集並沒有參與約砲,但我也感受到他身上散發出一種「約炮界一代宗師」的氣息。他隨便說個見聞,也叫我大開眼界。他說台北某條公路,因為上下班經常堵車,因而帶旺了附近旅館的生意。以我有限的見識,看不出箇中緣由,楊導演見狀補充道「因為打炮呀」。上下班塞車,苦等若干時間,約個炮就剛剛好,所以上班前跟下班後是附近旅館的打炮高峰期。

我感慨田調都做到這個地步,他又是如何一步步發展成劇本的?

答案是

—— 人物小傳

對此,兩位主演梁湘華 @alishawns 與劉主平 @kokuu__ 也是讚口不絕,劉主平用「觀落陰」去形容它的細膩。而梁湘華則說是以假亂真,彷彿都是活生生存在的人來形容。我在交談中了解到,人物小傳寫的大部分內容都不會出現在電影裏面,只是交代角色成長脈絡,導演為何要下這麼多苦工在人物小傳上呢?導演想了想說。

「我得把人寫得像真的,相信他們是真的,才去寫這個劇本。」

「把四個人的生活都過一遍,我才下筆讓他們四個有機會碰面。」

除了人物的成長脈絡,導演在描寫的筆法上也很講究,為了追求實感,他參考了台灣雜誌《鏡週刊》,他說這本雜誌會寫一些平凡人物的真實人生,於是他就仿那種筆法去寫小綠、白Q、單親霸、Uberdick這四個角色。

《破浪男女》的人物小傳巧妙運用白描法與獨白,清晰勾勒出角色的心路歷程與狀態。譬如白Q的人物小傳,有一段敘述是這樣:「Hi stranger,我們害死了一個人,你知道嗎?」只是一句話,就讓白Q的過去變得耐人尋味,人物立體起來。

我追問導演是如何構思這些內容的,他說:「我的寫法就會是分成他們在打炮的時候在想什麼。那不打炮的時候又在想什麼?還有一些心理描述,包括他們的過去,怎麼長成這個樣子,現在又為什麼這麼迷茫。」

楊導演接著舉例,「小綠的角色比較像過去,一直在找未來,我變成女孩之後,未來的感受,她的角色就是要內化自己。」這個事情不是線性肯定的,有些人可能覺得小綠已經做完手術,事情已經過去,但有時候旁邊的人的反應,也會讓她動搖,一些不安的東西被挑起,再度懷疑自己。

楊導演不斷地深挖與提煉角色,使到他們經歷的傷痛也變得真切,也使到不少觀眾帶著悲傷離場,這是楊導演要看見的嗎?楊導演眉頭輕皺,想了想說

「其實我希望的是,你看的當下很悲傷,過兩三天你就會發現,你的命運可能跟他們有某種類似,後來你知道了怎麼陪伴自己」

▍ 楊導演其實是 #暖男

訪問快要結束的時候,劉主平忽然想起一件事,笑嘻嘻地告訴我們:

「導演就是三不五時,下班的時候就會傳一些信息給我們看,然後有一天傳了一篇文到我們群裡,他就留下一句話『我在想辦法修復大家對愛的絕望。』我在那個時候就在想,他突然成神了。」

-


#楊雅喆 #吳慷仁 #劉主平 #梁湘華 #柯煒林 #愛情電影 #破浪男女 #先做愛再戀愛 #金馬 #紅都面曬 #和你打羽毛球 #時地人事 #sincetheyrunscene

感謝所有協助這次拍攝的港台電影工作者們🙏🏻✨

▍ 受訪者
楊雅喆⁠導演 @tcol.2024

▍ 拍攝團隊
文字 - 阿信 @diz_li
攝影 - 丘黙 @makyau2
攝影助理 - 阿姿 @manchi224
造型 - Amissa @amissaaaa @amissa.tsui
服裝造型 - @balenciaga @yat_pit @kenzo
化妝師 - Minnie @make_minnie_up
髮型師 - Una @u88na
製片 - 小玲 @chingweng98
製片助理 - ⁠崇棣 @chongdihuang
社群行銷 - Annisa @annisaaauuu
平面設計 - @yikki.design

▍ 特別鳴謝
双喜電影公司
(台北) @arhfilm
(香港)@areallyhappyfilm_hk
Stacey @dd.tsai
Hyman @huihyhy

▍ 廷伸閱讀
《破浪男女》楊雅喆的人物小傳
連載版 https://bit.ly/tcol24-a
獨白版 https://bit.ly/tcol24-c

《破浪男女》下週四9月26號香港正式上映🎬


🌟金馬最佳劇情片導演楊雅喆
🌟金馬影帝吳慷仁
❤️‍🩹破爛的人 浪蕩的心 療癒觸不到的情傷


延伸閱讀


Previous
Previous

《破浪男女》愛慾的語言| 梁湘華

Next
Next

破浪是………